1. Lelkeddel érintsd meg lelkem, Ragyogj föl fényesen,
Add, hogy életcélom Naponta meglegyen!

2. Érints meg, Szentlélek Isten, Nyugtasd meg szívemet:
Jézus békéjével Örömben élhetek.

3. Lelkeddel bátorítsd lelkem, Oszlasd el kételyem!
Itt e földi tájon Helyet mutass nekem!

4. Világíts, Szentlélek Isten, Hadd lássak élesen,
Bárhol szükség van rám, Hamar észrevegyem.

5. Lelkeddel érintsd meg lelkem, Hálával mondom el:
Csak te közeledben Ébredek s alszom el.

• Szöveg: Pia Perkiö 1978, átdolgozta Anna-Maija Raittila 1979. • Fordította: Weigert-Mády Anna. • Dallam: Ilkka Kuusisto 1979.

Ismertető

A hetvenes évek legvégén keletkezett finn ének legfőbb ereje az egyszerűségében rejlik: hétköznapi szavakkal tud szólni keresztyén életünk legfontosabb vágyáról, a megszentelődésről. Hiszen a Szentlélek által megérintett ember nem lesz többé céltalan, örömben élhet, megtalálja helyét e világban, és örömmel segít a szükségben.

A dallam szinte lebegő, s ezt az érzést az enyhén dzsesszes harmóniák is erősítik. Eredetileg konfirmandusok és az ifjúság éneke volt, de mára sokak által kedvelt gyülekezeti énekké vált Finnországban.