1. Szól Jézus, hallom, hangja hív: Térj hozzám, fáradt szív! Hozd lelked tengerfájdalmát, Az én békém gyógyít. Ha nála minden bánatom, Vállam terhe vállán, Ha Jézus szívén nyughatom, Ott boldogság vár rám.

2. Szól Jézus, hallom, hangja hív: Ne szomjazz, jöjj hozzám! Úgy vedd, mit csak én adhatok, És emlékezz énrám. Míg ő, a tiszta élő víz Megtölti életem, Új forrás éled szívemben, Mert Jézusé lettem.

3. Szól Jézus, hallom, hangja hív: Nézz rám! Új hajnal kél, Világnak világossága, Sötétben örök fény. Megláttam múló életem Vezérlő csillagát. Új nappalom, új életem Jézus ragyogja át.

• Szöveg: Horatius Bonar 1846. • Fordította: Szücs Péter Pál 2024. • Dallam: Tradicionális angol dallam 1893. A szöveget és dallamot összekapcsolta, az éneket feldolgozta: Ralph Vaughan Williams 1906.

Ismertető

Horatius Bonar skót lelkész éneke még a 19. században készült gyermekek számára, mára azonban világszerte elterjedt gyülekezeti ének lett belőle. A hozzá kapcsolt népies dallam derűssé teszi a komoly tanítású verset, melynek mindegyik szakasza egy-egy jézusi mondásra épít. Az első versszak Máté evangéliumának 11. fejezetét idézi: „Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek.” A másodikban a samáriai asszonynak mondott szavak csengenek vissza: „Aki abból a vízből iszik, amelyet én adok neki, soha többé meg nem szomjazik, mert örök életre buzgó víz forrásává lesz benne.” (Jn 4,14), míg a harmadikban a Jn 8,12-ben található ígéret szólal meg: „Én vagyok a világ világossága: aki engem követ, nem jár sötétségben, hanem övé lesz az élet világossága.”

A dallamot himnikus méltósággal és játékos könnyedséggel egyaránt megszólaltathatjuk.